不~太~正经的招募~

咳咳大概 算正经群宣加翻译招募~先说一下群宣了~这边是几个想要复习炎蜃的老粉一起唠嗑的群~如果有刚刚看原作或者看了(被虐)后想发表感想的小伙伴想说点啥~欢迎来和太太们一起吐槽~有想学日语的小伙伴也可以借由炎蜃一起学习日语~
再说翻译招募!

首先致敬苦力组!历经十年之久!坚持翻译多次校对~终于让炎粉看齐了正篇!由于大佬们实在没时间,剩下的邂逅篇则由本人组织招募,有喜欢炎蜃,也想试试翻译的小伙伴,可以加群时注明翻译炎蜃邂逅,这边统计一下~当然为了大家的身心健康和翻译顺利,基本要求和注意事项~是必须要有~

1、剩下的部分=
炎之蜃气楼邂逅篇·冰雪问答 倾奇恋情 后半部分
炎之蜃气楼邂逅篇·十六夜镜
炎之蜃气楼邂逅篇·仕返换生
炎之蜃气楼邂逅篇·神隐地带 缺少校对
炎之蜃气楼邂逅篇·兰陵魔王
炎之蜃气楼邂逅篇·生死流转

哦 还有被苦力组遗忘掉的:正篇四十卷·第九章 及九章到最后的找错环节~这部分由已在组里的太太承担~
       
2、还有2本幕末篇,分别是:
炎の蜃気楼幕末编1 狮子喰らう
炎の蜃気楼幕末编2 狮子燃える
幕末虽然只有2本但信息量很大~目前由lofte上一位太太在缓慢推进翻译,质量过硬~
在邂逅翻译完成的基础上,如若我组还有时间和兴趣,就翻译另外一版本幕末篇~

3、昭和篇。目前有一个个人翻译,错漏较多~但昭和篇长达11本之多,所以只能忍痛割爱,不过组里群里会不定时科普昭和内容,毕竟~昭和可是感情线大爆发和最黑暗时期~

4、进组翻译要求:日语N2及以上!喜欢炎蜃~随时能联系上就行了~~

5、其他问题:虽然是其他但很重要!就是!请勿随意伸手要苦力组翻译的正篇全卷~!!!!本组翻译完成后的资源发放和苦力组一样会删~组里也不提供任何资源!!!随意要资源是不会有人理睬你的~允许私下py但请大家擦亮双眼~

有想交流和翻译的小伙伴~我在群里等着大家~群号看图~爱你们~

                

评论 ( 6 )
热度 ( 17 )

© 赤梦首领的冷笑话 | Powered by LOFTER